Omemba: Jaroslav Skrušny

»Ne le češka, ampak tudi svetovna književnost je izgubila enega največjih sodobnih pisateljev in enega najbolj prevajanih pisateljev.«

»Kundera s svojim delom nagovoril cele generacije bralcev na vseh celinah. Za seboj je pustil izjemna romaneskna, pa tudi izjemna esejistična dela.«

»Spoznal sem ga kot velikega človeka, ki je naredil toliko za prepoznavnost Češke kot nihče drug.«

»Njegovo razmišljanje o temeljnih vrednotah evropske kulture, njegovo zanimanje za posameznika in njegov prispevek k zgodovini romana so in ostajajo nezamenljivi.«

»Ves čas ga je spremljala senca disidentstva oziroma uporniške drže zoper enoumja za železno zaveso.«

»Roman vedno pametnejši od svojega avtorja.«

»Zgodovina ali sociologija sta na distanci. Dogodke preučujeta neobremenjeno. Toda tako dogodek marsikaj izgubi. Življenje je namreč veliko več.«

»Naslov Dnevni red je že sprejet. Posledice dnevnega reda bo treba nositi.«

»V naslovu sta dva mogoča pomena. Prvi, ki pravi: danes. Zdaj. Ki nas postavi v trenutek, ko se je treba odločiti: Kaj je na dnevnem redu?«

»Ob prevodu naslova nihal med prevodom naslova Dnevni red, kot je naslov knjige zdaj, in Ukaz dneva, saj je v francoskem izvirniku čutil oba ta dva pomena.«

»Dnevni red je destilat zgodovinske drame, ki jo je mogoče zreducirati na sprego politike in kapitala, ki je v kombinaciji nemške industrije in nacizma postala smrtonosna.«

»Po njegovem mnenju ni težko razumeti, kaj se je tedaj dogajalo, dogajalo pa se je postopno. Kdor želi poznati posledice, mora preučiti vzroke.«